Как перевести текст с фото на русский язык — самые простые способы
Сталкивались ли вы хоть раз с тем что вам нужно перевести текст с картинки на русский язык. Думаю что все путешественники скажут что миллион раз. Например знаки или инструкции, меню в кафе и ресторане и таких примеров очень много.
В этой статье поговорим о самых простых способах как это можно сделать с помощью веб сервисов и компьютерных программ на компьютере или телефоне.
Яндекс Переводчик
Многие пользуются Яндекс переводчиком, даже не подозревая о функции перевода на русский текста с картинки.
Шаг 1: Зайдите на сайте сервиса и выберите в верхнем меню пункт “Картинки”. Укажите направление перевода.
Шаг 2: Загрузите изображения или перетащите его с помощью мышки в окно браузера. Скачайте или откройте текст.
Новая картинка будет загружена уже с переводом. Открытый текст можно скопировать, в двух столбиках отображается оригинальный текст и перевод.
Альтернатива: Google Translate
Google Docs
Облачный текстовый редактор от Гугла умеет переводить печатный текст и слова на картинках.
Шаг 1: Зайдите на Google Drive и загрузите PDF документ с картинками или сканированное изображение с текстом в формате PNG, WebP, JPG.
Шаг 2: Откройте документ с помощью приложения.
Шаг 3: Войдите в меню “Инструменты”, выберите “Перевести документ”, укажите язык перевода и названия для нового документа, — всегда создается новый файл.
Полученный текст можно сохранить в тестовом формате Word.
Translateimages
Бесплатный OCR-сервис, способный распознать любой текст на любом типе изображений.
Шаг 1: Посетите сайт сервис и загрузите свое изображение на главной странице, нажав “Выбрать файл” или укажите ссылку на картинку.
Шаг 2: Выберте язык перевода и нажмите “Submit”.
Шаг 3: Наведите курсор мышки на текст, чтобы увидеть перевод.
Из этого можно сделать выводы.
Яндекс Переводчик — быстро и доступно, единственный минус этого сервиса заключается в том, что шрифт перевода “наезжает” на сам текст. Его можно встоить в Яндекс.браузер.
Google Drive — позволяет быстро перевести объемные документы, плохо справляется с фотографиями. Не стоит использовать этот инструмент, чтобы прочесть меню или надпись на банке с кофе.
Translateimages — быстро переводит даже сложные картинки, но не сохраняет результат. Смотреть перевод фразы по наведению курсора не всегда удобно. Полученный текст можно выделить мышкой и скопировать.
Также для сканирования и оцифровывания документов есть специальные программы и программы для переводов.
